Les Tyroliens Frantz et Grittly, musiciens ambulants et cousins, errent sur les routes du Wurtemberg et imaginent ce qu’ils pourraient s’offrir si le billet de loterie qu’ils ont en poche s’avérait gagnant. Cette rêverie bascule dans le réel alors qu’apparaît le colporteur Berthold qui connaît le résultat du tirage… Le 66 ! est une opérette en un acte qui fit fureur dans le Paris du 19e siècle. Avec Le 66 !, Offenbach se réclame ouvertement de la tradition de l’opéra-comique français en y proposant un savant mélange de satire et de tendresse.