En ce jour de 1492, ( l'année avait débuté avec la découverte de ce que Colomb pensait être la chine mais le continent Américain), la reine Isabelle de Castille et son mari Ferdinand d'Aragon signent un édit laissant aux juifs d'Espagne jusqu'au 31 juillet pour se convertir ou quitter le pays (un autre Roi fera la même bétise avec les protestants en révocant l'édit de Nantes de son grand père...).
les juifs et les marranes (faux convertis) choisissent l'exil et s'établissent à Salonique, cité grecque sous souveraineté ottomane, ou encore au Portugal voisin ou dans les États du pape, où leur sécurité est assurée !
ce sont les "Séfarades" (mot qui désigne l'Espagne en judéo-espagnol, une langue dérivée de l'hébreu et parfois appelée ladino) juifs du nord de l'Afrique ( ceux qui parlent fort et font des gestes contrairement aux Juifs Ashkenazes qui passent leur temps à prier et à se lamenter dans l'Europe de l'est principalement).
la fin de cette année là se termine encore mieux avec la "reconquista" qui évacue les Arabes hors de la péninsule Ibérique.